-
1 новое здание
Business: new building -
2 новое здание
adjconstruct. neues Gebäude -
3 новое здание
-
4 новое здание
-
5 новое здание
• novostavba -
6 новое здание
uudisrakennus -
7 новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
General subject: the new library building was played up to the existing oneУниверсальный русско-английский словарь > новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
-
8 новое здание для расширения производства
adjroad.wrk. ErweiterungsbauУниверсальный русско-немецкий словарь > новое здание для расширения производства
-
9 заложить площадку под новое здание
Marketology: break ground on a new buildingУниверсальный русско-английский словарь > заложить площадку под новое здание
-
10 подсоединить новое здание к водной магистрали
Универсальный русско-английский словарь > подсоединить новое здание к водной магистрали
-
11 ссуда на новое здание
1) Finances: loan for a new building2) Business: loan for new buildingУниверсальный русско-английский словарь > ссуда на новое здание
-
12 школу хотели перевести в новое здание, но родители и дети заупрямились
Универсальный русско-английский словарь > школу хотели перевести в новое здание, но родители и дети заупрямились
-
13 принимать новое здание
vgener. einen Neubau abmenmen, einen Neubau abnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать новое здание
-
14 ссуда на новое здание
Русско-английский словарь по экономии > ссуда на новое здание
-
15 здание
-я ουδ.κτίριο, οικοδόμημα• ίδρυμα•новое здание καινούριο κτίριο•
общественное, здание κοινωνικό ίδρυμα•
каменное здание λιθόκτιστο οικοδόμημα.
-
16 здание
1) ( постройка) edificio м., stabile м.2) ( местопребывание) sede ж.* * *с.edificio m тж. перен.; fabbricato m спец.; immobileобщественные зда́ния — edifici pubblici
* * *n1) gener. immobile, edifizio, palazzo, stabile, costruzione, edificio2) econ. sede, fabbricato, opera3) fin. fabbrica -
17 здание новое
здание новое
Для расчета параметров объема потребления энергии - здание, находящееся в стадии проектирования или строительства. Для определения объема расхода энергии - здание, построенное недавно, для которого отсутствуют проектные данные потребления энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2030]Тематики
EN
3.1.20 здание новое (new building): Для расчета параметров объема потребления энергии - здание, находящееся в стадии проектирования или строительства.
Для определения объема расхода энергии - здание, построенное недавно, для которого отсутствуют проектные данные потребления энергии.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание новое
-
18 новостройка
техн.1) ( строительство) новобудо́ва, новобудівни́цтво2) (новый посёлок, новое здание) новобудо́ва; ( новое здание - ещё) новобуді́вля -
19 новостройка
техн.1) ( строительство) новобудо́ва, новобудівни́цтво2) (новый посёлок, новое здание) новобудо́ва; ( новое здание - ещё) новобуді́вля -
20 новостройка
новостро́йкаnova konstruaĵo.* * *ж.1) (новое здание и т.п.) casa nueva, edificio nuevo; fábrica nueva ( о заводе)2) ( строительство) nueva obra en construcción* * *ж.1) (новое здание и т.п.) casa nueva, edificio nuevo; fábrica nueva ( о заводе)2) ( строительство) nueva obra en construcción* * *ngener. (ñîâîå çäàñèå è á. ï.) casa nueva, (ñáðîèáåëüñáâî) nueva obra en construcción, edificio nuevo, fábrica nueva (о заводе)
См. также в других словарях:
Национальная библиотека Белоруссии (новое здание) — Библиотека Национальная библиотека Беларуси (новое здание) Национальная библиотека Белоруссии (н … Википедия
Здание Томаса Джефферсона — Библиотеки Конгресса Здание Томаса Джефферсона старейшее из трёх зданий Библиотеки Конгресса, построенное в 18 … Википедия
Здание Генерального штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного Штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Главного штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Государственного штаба — Здание Главного штаба. Август 2006 года. Здание Главного Штаба историческое здание, располагающееся на Дворцовой площади в Санкт Петербурге. Строительство здания продолжалось с 1819 по 1829 год. Архитектор: К. И. Росси. Скульпторы: С. С. Пименов … Википедия
Здание Секретной разведывательной службы — Здание SIS англ. SIS Building Лондон … Википедия
Здание Джона Адамса — Здание Джона Адамса одно из трёх зданий Библиотеки Конгресса США. Здание первоначально было построено в качестве пристройки к главному зданию Библиотеки (Здание Томаса Джефферсона). Оно открыл … Википедия
Здание Главного штаба (Санкт-Петербург) — Здание Главного штаба … Википедия
Здание Пробирной палаты — утраченный памятник истории и архитектуры XVIII XIX веков. Здание находилось в Санкт Петербурге и выходило на Канал Грибоедова (дом 51) и Казанскую улицу (дом 28). Построено между 1768 и 1773 годом для Ассигнационного банка. Строение… … Википедия
Здание городской думы (Санкт-Петербург) — Достопримечательность Здание Городской думы … Википедия